Ford Thunderbird 1956

Voici une traduction et un résumé des points clés de cette annonce eBay pour la vente d’une voiture classique : Résumé :
Vente d’un Ford Thunderbird 1958 (année du modèle)
La voiture est présentée comme un projet, nécessitant des réparations
Le véhicule est vendu “tel quel” avec aucune garantie Points clés de la vente : Paiement :
Un dépôt non remboursable de 1000 $ est exigé dans les 48 heures suivant l’enchère gagnante
Le solde doit être payé en totalité dans les 10 jours ouvrables après la fin de l’enchère
Les méthodes acceptées sont le virement bancaire, le chèque certifié et le paiement en espèces Inspection :
Les inspections mécaniques sont autorisées avant que le prix de réserve ne soit atteint
Le vendeur peut livrer la voiture à un mécanicien local choisi par l’acheteur pour une inspection préalable (à frais d’inspection payés par l’acheteur) Livraison :
Tous les frais de livraison sont à la charge de l’acheteur
Le vendeur peut aider à organiser le transport professionnel et assuré Taxes et frais supplémentaires :
Si le véhicule est vendu et enregistré en Californie, des taxes sur les ventes de la Californie s’appliquent
D’autres frais liés au DMV (Département des véhicules motorisés) peuvent s’appliquer Garanties :
Aucune garantie n’est offerte sur l’état du véhicule ou ses composants
Le vendeur ne sera pas responsable de toute description incorrecte, imperfection, défaut ou dommage Conditions générales :
Toutes les enchères sont des contrats légaux et contraignants pour acheter la voiture
Le vendeur se réserve le droit d’annuler une enchère à tout moment avant que le prix de réserve ne soit atteint Cette annonce détaille en profondeur les termes et conditions de vente, mettant l’accent sur le fait que le véhicule est vendu “tel quel” sans garantie. Elle encourage fortement les acheteurs potentiels à inspecter la voiture avant d’enchérir.