Good Timers

Trouver un Young Timer ou un Old Timer c'est facile avec Good Timers

Glossaire

Comme de nombreux univers, l’automobile emploi des termes qui lui sont propres autrement dit son jargon. Voici un glossaire des termes régulièrement utilisés dans le monde de la collection automobile :

Antique
Terme généralement utilisé pour désigner les premières générations de véhicules, notamment ceux produits avant 1950.

Barchetta
Premières voitures conçues pour la course n’ayant typiquement ni porte ou toit.

Barn find
Désigne un véhicule ayant été trouvé, le plus souvent, dans une grange après y avoir passé un très long séjour.

Bateau
En référence à la forme des arrière de voitures de course faisant penser à une coque de bateau.

Brougham
Communément utilisé pour désigner une voiture disposant d’un comportement séparant la partie conducteur de l’arrière du véhicule.

Classic
La définition de ce terme varie. Certains utilisent ce terme pour désigner les véhicules commercialisés entre 1925 et 1942 quand d’autres l’utilise de manière plus générale pour désigner les véhicules de plus de 30 ans.

Coach-line
Fine ligne de peinture permettant de contraster avec la couleur de la carrosserie.

Concours d’élégance
Désigne une compétition durant laquelle les plus belles et plus mythiques voitures sont exposées. Une tenue vestimentaire appropriée est souvent exigée pour participer à ce genre d’événement et l’accès n’est parfois possible que sur invitation.

Convertible
Terme anglophone pour désigner un cabriolet, c’est à dire un véhicule équipé d’un toit souple escamotable.

Dickey
Terme anglais pour désigner un siège extérieur placé à l’arrière de la voiture, connu aux USA sous le nom de Rumble Seat.

Drophead Coupe
Terme anglais pour désigner un cabriolet

Estate Car
Terme originellement utilisé pour désigner un break, ou « station wagon » comme disent nos amis américains.

Faux cabriolet
Un coupé ressemblant fortement à un cabriolet (exemple : Ford Mustang coupé avec toit vinyle).

Fender
Partie de la carrosserie entourant les roues, appelé « aile » en français.

Fixed Head Coupe
Désigne un coupé avec hard top.

Frame
Ou châssis en français, désigne la structure (le plus souvent en acier) soutenant la caisse, le moteur, les suspensions et le train roulant.

Frame-Off
Utilisé pour désigner un procéder de restauration intégral, sous-entendu, avec démontage du châssis (pour sablage par exemple).

Goutte d’Eau
Forme de carrosserie évoquant une goutte d’eau

Hard Top
Toit démontable, généralement fabriqué en fibre de verre ou acier et peint de la même couleur que la carrosserie.

Hood
Terme américain utilisé pour désigner le capot. En Angleterre hood désigne une capote alors que bonnet est utilisé pour désigner le capot.

Hot Rod
Désigne une vaste gamme de véhicules de conception maison ou modifiés de manière significative. Il s’agit le plus souvent de voitures des années 30 ou 50, équipés d’énormes V8 et d’un train roulant récent.

Landau
Terme originellement utilisé pour désigner une limousine avec un compartiment conducteur ouvert.

Limousine
Véhicule spécialement produit pour le confort des passagers et utilisé par les chauffeurs professionnels. La longueur d’une limousine est supérieure à son équivalence en berline et les passagers sont souvent séparés du conducteur par une vitre.

Matching numbers
Désigne une voiture ayant des numéros moteur et châssis correspondant, s’applique également pour la transmission et d’autres pièces. Cela implique essentiellement la bonne originalité de la voiture et influe naturellement sur son prix.

Muscle Car
Voiture de taille moyenne équipée de puissants moteurs et ayant été produits entre 1964 et 1972.

Non-Runner
Cela signifie qu’il s’agit d’un véhicule non roulant et que le moteur est non tournant.

O.E.M. (Original Equipement Manufacturer)
Ce terme désigne généralement des pièces produites par le constructeur lui-même.

Phaeton
Fait référence à un style de véhicules ouvert évoquant les carrosses à quatre roues, généralement produits entre 1900 et 1940.

Replica
Désigne une voiture produite pour ressembler à un modèle rare. (Exemple d’une voiture parmi les plus répliquées, la Shelby AC Cobra)

Roadster
Désigne un véhicule ouvert avec deux places à l’avant et un compartiment à bagage à l’arrière ou, dans certains cas, des sièges escamotables .

Sedan
Terme utilisé pour désigné une berline, véhicule à quatre portes équipée d’une banquette arrière.

Spyder
Désigne un roadster de petite taille (exemple : la Porsche 550).

SS ou Super Sport
Désignation utilisés par General Motors pour ses modèles les plus sportifs (exemple : Camaro SS).

Station Wagon
Désigne un véhicule muni de quatre portes et souvent d’une troisième rangée de siège ou d’un grand compartiment à bagages et d’une porte arrière ou d’un haillon.

Suicide Door
Désigne une porte fixée par l’arrière. Nommée ainsi car si elle est ouverte en roulant, le vent en s’y engouffrant, aura pour effet de l’ouvrir entièrement.

Targa
Désigne un coupé dont la partie avant du toit est démontable.

Trunk
Désigne le coffre d’une automobile.

Twin Six
Terme introduit par Packard pour désigner un moteur douze cylindres.

Unibody
Fait référence à une caisse et un châssis ayant été construit indépendamment.

VIN (Vehicle Identification Number)
Il s’agit du numéro de série d’un véhicule.

Vintage
Terme généralement employé pour designer les productions automobile des années 1950.

Windscreen ou Windshield
Terme utilisé pour désigner le pare-brise d’un véhicule.

Woody
Originellement utilisé pour désigné les véhicules fabriqués en bois, il est aussi utilisé pour désigné des véhicules ayant seulement certaines parties en bois.

Une information importante vous manque ?
Vous souhaitez enrichir ce glossaire ?
Contactez-nous